CHILLIDA LEKU

0701

Yo soy de los que piensan, y para mí es muy importante, que los hombres somos de algún sitio. Lo ideal es que seamos de un lugar, que tengamos las raíces en un lugar, pero que nuestros brazos lleguen a todo el mundo, que nos valgan las ideas de cualquier cultura. Todos los lugares son perfectos para el que está adecuado a ellos y yo aquí en mi País Vasco me siento en mi sitio, como un árbol que está adecuado a su territorio, en su terreno pero con los brazos abiertos a todo el mundo. Yo estoy tratando de hacer la obra de un hombre, la mía porque yo soy yo, y como soy de aquí, esa obra tendrá unos tintes particulares, una luz negra, que es la nuestra.                                                                                                                                                                                        Eduardo Chillida            

09  12

en/

I’m of the opinion, and this is very important to me, that we are from somewhere. Ideally, we are from one place, where our roots are, but we should reach out to the entire world and borrow ideas from other cultures. Anyplace can be perfect for the person who’s adapted to it. Here in the Basque Country I feel like I’m where I belong, like a tree adapted to the land, but with branches that reach out to the rest of the world. I’m trying to create the work of a person, my own work because I am who I am, and since this is where I’m from, my work will take on particular tones, a sort of dark light, our light.                                                                          Eduardo Chillida

0423

A visit to the Chillida-Leku museum and  meeting with the son of the Basque sculptor Luis Chillida.

15 16

Eduardo Chillida Juantegui, or Eduardo Txillida Juantegi in Basque, (10 January 1924 – 19 August 2002) was a Basque sculptor notable for his monumental abstract works.

17 18

Chillida Leku – In the 1990s, Chillida set up a foundation for the display of his work, at the Chillida Leku, centred on an old farmhouse, in the Basque countryside. Today there is an outdoor sculpture garden dedicated to his work. ( http://www.museochillidaleku.com/index.php )

Chillida’s earliest sculptures concentrated on the human form his later works tended to be more massive and more abstract, and included many monumental public works.

19 20

pl /

Wizyta w Muzeum Chillida Leku i spotkanie z synem baskijskiego rzeźbiarza Luisem Chillidą.

///

Eduardo Chillida Juantegui (ur. 10 stycznia 1924 w San Sebastian, zm. 19 sierpnia 2002) – baskijski rzeźbiarz abstrakcjonista.

Był jednym z czołowych przedstawicieli abstrakcji w rzeźbie XX wieku. Znany z dzieł, w których łączył architekturę z rzeźbą. Integrował swoją sztukę z otaczającym ją krajobrazem, tak aby podkreślała ona siłę przyrody.

Artysta pochodzący z Kraju Basków używał przyrządy i materiały związane z terenami wiejskimi, takie jak żelazo i opanował technikę pracy w hucie. Używał także betonu.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s