pl /
Przestrzeń w dzielnicy Gros dzielimy z artystami z Polski : Aleksandrą Wałaszek, Gerardem Lebikiem oraz Marią Flawią Litwin z Kanady.
Odwiedziliśmy inspirującą pracownię Undermount (https://undermountdonostia.wordpress.com/) na wzgórzu, w której powstanie moja instalacja świetlna. To kreatywne miejsce otoczone naturą jest bardzo aktywnie kulturalne i jest niezwykle inspirujące.
Poznaliśmy Espacio Reflex Platforma de creacion contemporanea (http://espacioreflex.org/), gdzie swoje projekty realizuje Gerard i Maria. Arteklab (http://www.arteklab.org/) to kolejne miejsce miejsce pełne otwartych ludzi i twórczego fermentu.
W piątek odbyła się Master Class z moim udziałem w Casa de Cultura – Okendo. To miejsce jest zaangażowane w projekty związane z malarstwem – stąd też prezentacja portfolio oraz nowej ekologicznej techniki, którą wykorzystuję przy „Portretach”. Zebrałam również szczere wypowiedzi mieszkańców w formie opisów – materiał do pracy nad instalacją.
Co ciekawe w Okendo można zobaczyć też wystawę poświęconą twórczości Krzysztofa Kieślowskiego.
en /
Space in the Gros neighborhood we share with polish artists: Aleksandra Wałaszek, Gerard Lebik and Maria Flawia Litwin from Canada.
We visited an inspiring studio Undermount (https://undermountdonostia.wordpress.com/) on a hill of the city where I create my light instalations. It’s a creative place surrounded by nature , very active culturally and extremely inspiring.
We met the Reflex platform Espacio de Creacion Contemporanea (http://espacioreflex.org/), where Gerard and Maria will realize their projects. Arteklab (http://www.arteklab.org/) is another place place full of open-minded people and creative ferment.
On Friday I had a Master Class with my participation in the Cultural Center Okendo. This place is involved in projects related to painting – I presented a portfolio and new ecological techniques that I use on „Portraits”. I also collected sincere expressions of residents in the form of descriptions – which will conform thematerial to work on the installation.
In Okendo I could also see an exhibition dedicated to the works of Krzysztof Kieślowski this month.
PORTRAITS / PORTRETY / RETRATOS 